Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tellement fière de toi, tasmina.
a big compliment, tasmina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, je suis tellement fière de cela.
so i'm so proud of that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis tellement fière de don daiquiri.
“i am so proud of don daiquiri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis réellement fière de toi.
i'm really proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tellement fier de toi./je suis très fière de toi.
i am so very proud of you.
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tellement béni
i thank god for everything
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois fière de toi.
be proud of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement las !
i'm so tired!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement désolé
what the fuck is she doing hereje suis tellement désolé,”
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement enchantée.
i am so excited.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement amoureuse !
i'm so in love!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement malin."
i'm so clever,"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je suis tellement heureux!
"i'm extremely happy!
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis tellement content, ému.
je suis tellement content, ému.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahha je suis tellement content!!!!!!!!!
hahahahha je suis tellement content!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement désolé. non, non.
i'm so sorry. no, no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui me concerne, je suis tellement fière de l'amérique en ce moment.
for me, i am so proud of america right now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: