Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce soir, je suis très fier et très heureux de notre match.
this win is for us and for our fans. i’m really proud of our match tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce était une grande chose pour moi. je suis très heureux.
it was a big thing for me. i’m very happy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«je suis trop loin, très loin.
"i am too far far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
câ était très, très difficile.
it was very, very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureuse avec ma situation actuelle.
i am very happy with my present situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai vraiment très heureux de pouvoir vous retrouver lors du festival du film goodplanet 2012.
its success testifies to the crucial importance of rio+20 for the planet. i will be really very happy to meet up with you at the goodplanet 2012 film festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très
i'm very
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes très heureux des résultats ».
we are very pleased with the results.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que je suis toujours très heureux de revenir au canada et de contempler le paysage grandiose de banff.
i must say it is always a great pleasure be back in canada, and to take in the inspiring scenery of banff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vous parle très franchement: je ne les blâme pas.
but i want to speak very frankly: i don’t blame them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se sentent très heureux et voir leur joie me rend aussi très heureux.
they feel very happy, and seeing their joy makes me happy as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très beau !!!!!
il est très beau !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est très important.
that’s very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, très(...)
pourtant, très(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très simple.
that is now behind us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dire, il y en a qui fonctionnent très, très bien. il y en a qui fonctionnent de façon moyenne.
obviously, i can deduce from your presentation that there will be an impact on teletoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très chouettes leurs harnais !!!!!!
très chouettes leurs harnais !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changent, et deviennent heureux. surtout, je suis très reconnaissant quand je vois les âmes qui entendent la parole et voient les
above all, i am very thankful when i see the souls who hear the word and see the powerful works of god and receive salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le businessman est très heureux de constater que cette salope manie aussi bien la quéquette que son aspirateur.
the businessman is very happy to see that this bitch handles both his dick as his vacuum cleaner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, ce j'ai vu à ce jour est très prometteur, je suis très curieux sur les prochaines versions.
but what i have seen until now is very promising and i excited to see what will be available in the next version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: