Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis va vous perdre maintenant./je vais te perdre maintenant.
i'am gonna lose you now.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse va se mettre à manger des insectes
the swiss saengerfest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suisse va restituer l’argent des dictateurs
switzerland will return the money of dictators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse va acheter leur place à partir des immigrants illégaux
switzerland is going to buy their way out from illegal immigrants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, la suisse va modifier sa législation en la matière.
as a consequence, switzerland will amend its law in that respect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse va continuer à militer pour la mise en œuvre effective de ce protocole.
switzerland will continue to strive for the effective implementation of this protocol.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présence de la confédération suisse va certainement profiter aux activités de l'onu.
the presence of the swiss confederation will certainly benefit united nations action.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme schneeberger (suisse) dit que la suisse va bientôt ratifier la convention.
19. ms. schneeberger (switzerland) said that her country would soon ratify the convention.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse va atteindre ses objectifs de réduction d'émissions à l'horizon 2012.
switzerland will achieve its emissions reduction goals for 2012.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse va néanmoins maintenir le gel des avoirs de nada management, la société et ses directeurs étant toujours inscrits sur la liste récapitulative.
switzerland will continue to freeze nada's assets because the company and its directors remain on the consolidated list.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2003, la suisse va concentrer ses efforts de déminage au mozambique et en angola, et de nouveaux engagements en personnel sont planifiés à sri lanka et au tchad.
in 2003, switzerland will focus its demining activities on angola and mozambique, and additional deployments of personnel are planned in sri lanka and chad.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acceptation du paragraphe 8 ne préjuge pas de la position que la suisse va finalement prendre sur cette question à l'avenir..
accepting paragraph 8 of the draft resolution did not prejudice the final position that switzerland might take on the matter in the future.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conclusion des négociations bilatérales avec la suisse va créer une nouvelle base à la relation entre l' union et la suisse et nous espérons tous que, dans quelques semaines, le peuple suisse donnera son approbation aux présents accords.
the conclusion of the bilateral negotiations with switzerland will put the union ' s relations with switzerland on a new footing, and we all hope that, in a few weeks ' time, the swiss people will give their assent to these agreements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.