Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'ai dans la peau
i have you under my skin
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dans la peau.
i have you in my skin.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans le sang
in the blood
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’ai dans la peau
love is in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang dans le sang
blood in blood out
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dose dans le sang.
in the blood.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans le sang périphérique.
into the peripheral blood.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'oxygène dans le sang
low blood oxygen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je l’ai dans le sang», lance-t-il.
“it’s in my blood,” he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- histamine dans le sang,-
- histamine in blood;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour est dans le sang
love is in the blood, brother
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dans ma poche.
i have her in my pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caillot blanc dans le sang
white clot in blood present
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu as de la chance que je t'ai dans ma vie
you are lucky i have you in my life
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, je vous ai dans l'ordre.
1660 and as i've said, they would have no instrumental music either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: