Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le château de seeberg est un autre monument intéressant.
it is without question that the seeberg castle is an interesting historical monument too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te fais confiance
i trust you don't
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je te fais confiance.
i trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, je te fais confiance.
- i never thought i'd see you act this weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te fais de gros gros bisous
i give you big big kisses today
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais confiance à cet égard
i trust you in this regard
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des gros câlins virtuel alors
i give you a big virtual hug then
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holašovice se trouve près d’un autre monument tchèque classé par l’unesco.
from holašovice, it is not far to another czech unesco monument.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chérie aujourd’hui je te fais la totale
darling today i'll give you the full treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# tu la fais pleurer, je te fais pleurer.
# you make her cry, i make you cry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je te fais confiance"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les nouveaux carrefours, tout d'abord, sont invités à visiter un autre carrefour dans leur propre pays.
firstly, the new carrefours are invited to visit another carrefour in their own country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais une promesse./je vous en fais la promesse.
i make you a promise.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais confiance alors n'essaye jamais de mentir.
i trust you so never try to lie .
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, on braque nos projecteurs sur les farcis de l’oisans. un autre monument de notre gastronomie.
today we are focusing our attention on the farcis de l’oisans, another culinary landmark in our gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais confiance alors n'essaye jamais de mentir avec moi.
i trust you so never try to lie with me.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme convenu, je te fais parvenir la lettre officielle d’invitation.
objet : re : visa card
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("voir les images ci-dessous")* un autre monument, l'église gothique de la capelle saint-martin.
another building the church of la capelle saint-martin, today small hamlet but which was the cradle of the commune.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand je te fais l'amour /quand je fais l'amour que vous
when i'm making love you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selon une variante supplémentaire, le second utilisateur en ligne visite un autre site d'informations
in yet another embodiment, the second on-line user is visiting another information site
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: