Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas te perdre
i don't wanna lose you
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas perdre
i don't want loss
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te perdre
i can't lose you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux pas te voir
i don't wanna see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te voir.
i don't want to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te tiens dans mes bras trop fermement je ne veux pas
am i holding you too tightly i'm sorry i don't want to crush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te laisser
don’t wanna let you out my head
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te contrarier.
i don't want to upset you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas
i don't want milk
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne veux pas te revoir ici.
i don't want to see you here again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas!
he can't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas dire
i don't wanna say
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te faire de peine
without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas continuer
i dont want to keep going
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas parler.
i don't want to talk .
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te laisser en dehors de rien
i don't want to leave you out of anything
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te faire te sentir mieux.
i don't want to make you feel better.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne veux pas te marier?
don't you want to get married?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: