Results for je vais être honnête translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je vais être honnête.

English

i will be honest.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais être

English

i'm going to be

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais être aimé.

English

i am going to be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais être célèbre

English

i will travel the world

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être concret.

English

allow me to be more specific.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être en colère

English

i am gonna be mad

Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être relativement bref.

English

i am going to be relatively brief.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc, je vais être clair.

English

so let me be clear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être très honnête./ je veux être vraiment honnête.

English

i'm going to be really honest.

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

"quoi, je vais être damné ?!"

English

"what do you mean i'll be damned."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vais être un peu méchante.

English

i am going to be a bit naughty here.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être à l'hôpital

English

i'm going to be in the hospital

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être belle !!! merci !

English

félicitations !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être encore plus précis.

English

i will be even more specific.

Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être honnête avec vous à ce sujet, c’est vraiment un combat.

English

i’ll be honest with you about that, it’s a real struggle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être à l'extérieur, aujourd'hui.

English

i'm going to be out today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être honnête et vous dire que je ne pensais pas avoir lu le discours du trône correctement.

English

to be entirely honest, i did not think i read the throne speech correctly.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être honnête en disant que je n'ai pas eu l'occasion de le vérifier encore.

English

i’ll be honest in saying that i haven’t had a chance to check it out yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais être honnête avec vous: nous soutenons ce projet à cause des opportunités de croissance des affaires.

English

i'll be honest with you: we're into it because of business growth opportunities.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la commission examinera ces questions et verra ce qu'il est possible de faire, mais je vais être honnête.

English

the commission will look into these issues and see what is feasible.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,178,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK