Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais en canada
i'm going to finland
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en parler.
let me address that.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en prendre note
i will make note of that
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en mentionner un.
i will give you one such example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
normalement je vais en vacances
my ideal holiday is to go to spain with my family and friends and go to the beach and enjoy the warm weather
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'en charger.
i'll make it my business.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en vacances en france
i like it
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ds: je vais m’en occuper
david: i'm going to sort this out .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je vais en corse!!!!!
moi aussi je vais en corse!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'en occuper immédiatement.
i'll see to it right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prolonger mes vacances en espagne.
i'm going to prolong my vacation in spain.
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalement, je vais en vacances avec ma famille
i normally go on vacation with my family
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pierre) je vais m’en procurer.
(pierre) i’m gonna get some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'année prochaine je vais aller en vacances
next year i'm going to canada on vacation
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je suis en vacance! je vais enfin reprendre un peu de poids.
my lulu! finally, this 2 month-marathon is over with. i decided to stop right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, fin septembre je vais en mexique, après je retourne en afrique du sud en orctobre et puis peut-être à abu dhabi aussi...
yep, i’m going to mexico at the end of september, then i’m going back to south africa in october and then maybe to abu dhabi as well… i’m going to be moving around a bit less next year, but that’s ok, after canada i was travelling around for seven months, which is tiring, especially with all the demos. my plans now are to do less demos and more big projects!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faire en vacances en toscane
what to do in tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne sont pas en vacances en ce moment.
there is no place to take a holiday right now.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taux de départ (') en vacances (en %)
holidaymaking rates (%) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux affaires ou en vacances en usa ou australie?
doing business or on holiday in spain, mexico or south america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: