Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais essayer de dormir un peu.
take back my narghile and i shall try to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de
i will try to
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de vous
i will try to you
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce, je vais essayer de dormir un peu...
well, there you have it, now i guess i'll try to get some sleep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de comprendre
i'm going to try to figure it out
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de nouveau.
for the creator no worries, but for new people to the scenario, this would avoid the fog of war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de répondre à
i'll take
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de les décrire.
let me try to describe the changes today.
Last Update: 2012-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de t'avoir
i will try to get you
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de m' expliquer.
i shall try to explain what i mean.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vais essayer de parler français
my name is andre
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de répondre à cela.
let me try to explain.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je vais essayer de me calmer.
i will try to calm down.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vais essayer de t"expliquer.
but i shall try to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok je vais essayer de parler français
talk to you later am going to sleep right now
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de clarifier les choses.
i shall try to clarify the position.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dès lors, je vais essayer de faire bref.
i will therefore try to keep my comments brief.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais essayer de comprendre quelque chose
i'll try to figure something out
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de faire quelques commentaires.
i shall try to make a few comments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais essayer de l'expliquer à nouveau.
i will try to explain it again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: