Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais attendre son retour
i will wait for his return
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement y etre.
i'll certainly come.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un jour moi aussi je vais etre de retour en route sur deux roues.
but somewhen i too will be back on the road on two wheels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lui tardait maintenant d’etre de retour.
she had never perceived, while the regiment was in hertfordshire, that lydia had any partiality for him; but she was convinced that lydia wanted only encouragement to attach herself to anybody. sometimes one officer, sometimes another, had been her favourite, as their attentions raised them in her opinion. her affections had continually been fluctuating but never without an object. the mischief of neglect and mistaken indulgence towards such a girl--oh! how acutely did she now feel it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais commenter retour http://www.oldefashionmom.com
thanks for the ideas!!! i will comment back http://www.oldefashionmom.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je vais etre tannant
english
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre de 5 pages;
be 5 pages in length;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci. je vais le recommander à tous mes amis et j'espère être bientôt de retour.
the best! thank you. i will recommend it to all my friends and hope to be back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. etre de sexe masculin
4. being male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut etre de son temps
you have to be yourself
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-etre je vais y reflechir
maybe i will think about it
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) etre de nationalité soudanaise;
(a) to be a sudanese national;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melissa faire pour en sante etre de l'exercice. doit
melissa do for healthy exercise. must
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: