Results for je vais te le dire lorsque je vais... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je vais te le dire lorsque je vais le savoir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je vais te le dire.

English

i am going to tell you that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais te le montrer./je vais vous le montrer.

English

i'm going to show it to you

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais te dire

English

i'll say to you

Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je vais te le dire, lui répondit le renard.

English

"but i cannot forsake you all the same," said he; "i will help you back again into daylight."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vais te le dire./je vous le laisserai savoir. /je vous tiendrai au courant de mes progrès.

English

i will let u know.

Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais te le donner.

English

i'm going to give it to you

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avant d'oublier, je vais te le dire.

English

before i forget, i will tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je vais te le prouver…

English

you are mistaken, and i’ll prove it to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais le voir

English

i go to see him

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais le faire

English

i will do this

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais le refaire.

English

i will do it again.

Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais te manquer!!

English

you will miss me!!

Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais le prévenir. »

English

"i will go and let him know."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vais le dire en français.

English

(fr) i shall say it in french.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais te l'expliquer.

English

i will explain it for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je vais vous donner un exemple de ce que je veux dire lorsque je parle d' engagements concrets.

English

i will give you an example of what i mean by specific commitments.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais le dire à tout le monde.

English

i'm going to tell everybody.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous le laisserai savoir. /je vais te le dire./je vous tiendrai au courant de mes progrès.

English

i will let u know

Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu veux quelque chose de dingue, je vais te le donner !

English

if you want crazy, i'll give you crazy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(en) je vais le dire en anglais.

English

i will say it in english.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,100,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK