Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais vous parler
i'll tell you about the person i admire more than any
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais vous parler de new york
j would like to visit new york for its building
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler de magie.
je vais vous parler de magie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je vais vous parler.
i'm at the last message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler de deux choses.
i'm going to talk about two stories today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler franchement.
let me speak plainly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais vous parler de la tour eiffel
i'll tell you
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, je vais vous parler de mon ambition
now i am going to tell you about my ambition
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
papaji : je vais vous parler de la compassion.
varda: yes. papaji: "i am eating."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais vous parler des îles canaries.
i am going to talk about the canary islands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À ce propos, je vais vous parler de boston.
let me tell you a boston story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler de deux choses aujourd'hui.
i'm going to tell you two things today:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler de l'un d'entre eux.
so i'm just going to talk to you about one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxièmement, je vais vous parler de ma campagne personnelle.
second, i want to tell you about my own campaign.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui je vais vous parler de découvertes inattendues.
today i'm going to talk about unexpected discoveries.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe, je vais vous parler de plein de choses.
however, i am going to speak about all sorts of things.
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vais vous parler de la cour suprême d'abord.
well, i should tell you about the supreme court first.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler de la liste des gens qui vont présenter.
okay, we have to look at the impact on the environment by the people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui je vais vous parler seulement de quelques-uns,
i will only tell you some of them tonight, since time doesn’t allow me more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case 2: je vais vous parler de mon super projet en 1872.
case 2: i want to talk about my project in 1872
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: