Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerais apprendre à mieux te connaître.
i would like to get to know you better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais te connaître.
i thought i knew you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
apprends à te connaître!
get to know yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux te connaître partout
i want to know you all over
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux mieux te connaître.
i want to know you more.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en passant j' aimerais vraiment apprendre à mieux te connaître
by the way, i'd really like to get to know you better.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais te connaître./je pensais vous connaître.
i thought i knew you.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup apprécié travailler avec toi, henry, et apprendre à te connaître.
it has been a pleasure to work with and to get to know you henry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant tout, apprends à « te connaître ».
above all things, learn to ‘know thyself.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devrais te connaître.
you should know yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore te connaître.
i love knowing you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prétendait bien te connaître.
he claimed he knew you well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veut
i want
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te connaître.
i can't wait to know you.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je veut
yes i want
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir eu la chance de te connaître
i am happy i got a chance to know you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veut mange
i want to eat
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi j'aimerai mieux te connaître
hello are you one of my top fans
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veut etre en couple
i want to be a couple
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne moi ce que je veut
give me what i want
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: