Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux te croire.
i want to believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux bien vous croire
i want to believe
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux vraiment te croire.
i really want to believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je veux bien le croire !!!
yes the best to do ! i love that picture !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien
i'm happy to
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien ...
i want that
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien le faire
i'm happy to do this
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien te cuisiner quelque chose.
i'm happy to fix you a snack.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien, merci viv!
je veux bien, merci viv!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en reste bouche bée, mais je veux bien le croire.
i'm speechless, but i want to believe it.
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien en être perso.
this is what a fps should look like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien y contribuer :d
i am willing to fund it myself :d
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te voir / je veux vous voir/bien te voir
i want to see you
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien décrire le contexte.
i want to put this in context.
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien qu'il me nomme
me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: