Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux chanter
i want to go to the movies
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je veux les chanter pour vous
but all i've go to do is pray and pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui sont affligés.
poured on those who are embittered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ceux qui sont déçus.
i am sorry for those who are disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux venir chanter pour l’éternité
i want to come and sing forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux chanter une chanson.
i want to sing a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui sont déjà venus:
for returning visitors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux chanter tout son soleil
i wanted to sing about its sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driver4you pour ceux qui sont exigeants.
driver4you for those who are exigent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui sont mariés, bien sûr.
for those who are married, of course
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui sont sensibles au design
for the design conscious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous priez pour ceux qui sont méprisés.
and lastly, the little finger -- you pray for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui sont restés à l’abri
for those who shelter there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" non, non, non! je veux chanter pour vous ce soir."
“no, no, no! i want to sing for you tonight.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. la conséquence pour ceux qui sont irrités
3. the consequence of those who get provoked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• compassion pour ceux qui sont dans le besoin
• compassion for the less fortunate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conçu pour ceux qui sont un peut plus expérimentés.
designed for those who are a bit more experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui sont nés ici, c'est un legs.
if we were born here, we inherited it.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est particulièrement dur pour ceux qui sont fragiles.
it is especially hard for those of you who are sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pouvons nous faire pour ceux qui sont morts?
what can we do for those who are dead?
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: