Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vole, je vole
i promise you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vole de mes propres ailes
i fly with my own wings
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vole !
i'm flying high!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. je vole
1. sly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de deux à trois jours je vole vers vous pour
two of the three days i fly to you to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais finalement, je vole
but finally i fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vole vers les etoiles
i fly to le's etoiles
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vole la bourse du mage de niveau 20."
"i'll steal the 20+ level mage's pouch."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je vole, c'est tout.
m5. so what, are we taking it or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vole quelques pots arrive à une nouvelle table avec un tapis de 55 000.
i take a few pots when i arrived to a new table with a stack of 55,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.51 je rêve souvent que je flotte, je vole, je tombe ou je grimpe
.51 i often dream of either floating, flying, falling, or climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vole dans les plumes du fascisme esthétique !
i am flying in the face of body fascism!
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. etre libre de la loi cela nous libère pour servir le christ (romains 7:1-6)
3. deliverance from the law delivers us to the service of christ (romans 7:1-6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vole à la terre à la vitesse d'une telle
fly to earth at the speed of such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rites d’initiation exigent que je vole une voiture.
to be initiated i need to steal a car.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vole dans mon nouveau vaisseau spatial, ce est une rm 340 rex.
i'm flying in my new spaceship, it's a rm 340 rex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
société civile et toutes les personnes qu’il juge nécessaire de rencontrer ; l etre libre de se rendre dans toutes les régions du pays hôte pendant le processus
on election day, without any restriction or prior notification; l have unimpeded access to all polling sites, election commissions, and counting and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que je vole souvent partout dans le monde et de nos jours les lignes aériennes offrent des repas végétariens, je ne les accepte jamais.
although i am flying regularly all over the world and the airlines nowadays have vegetarian dinners available, i never take the meal offered to me by the airlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore ce cours ! je me sens devenir plus légère, comme ma vie. il se peut que je vole à la fin de ce cours.
i love this course! i feel myself and my life becoming lighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre libre de toute contrainte et de toute oppression, telle est l'aspiration, ô combien compréhensible, de tous les peuples et de tout individu, car qui voudrait être asservi?
the aspiration of peoples and the individual to be free from all constraints and oppression is understandable. after all, who would want to live in servitude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: