Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais que la
president. — you are quite right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais que la rose,
fire, like fire, like fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais que vous sachiez
i would like you know
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais que vous interveniez.
i should like you to intervene.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• je voudrais que des politiques
• i wish to measure canadian research
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je voudrais que ce moment
and life is like a pipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais que cela soit clair.
i should like to make that clear here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je voudrais que les gens disent:
i would like that the people say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais que vous nous l'expliquiez.
this is what i would like you to tell us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quâ est-ce que câ est?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un fait.
this is a fact.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ainsi [...]
of [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sneak peek: quâ est ce que câ est?
sneak peek: what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons pas dire que câ est complet.
we cannot say it is complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que câ est cela que nous devrions mettre en lumière.
and i think we should bring that to the fore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la base de la relation.
it is fundamental to the relationship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un poisson massif et robuste ...
the carapace ranges from grayish-brown to yellow an...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 16 centrales de climatisation c’est aussi:
• l6 separate air-handling units as well as:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, c’est une source instable.
second, they are volatile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que câ est particulier de disputer une finale de coupe de france ?
is it something special, playing in the final of the coupe de france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: