Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que tu reste
i want you to stay
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu reviennes
i wished for you to come back
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu reviennes.
i wanted you to come back.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu le donnes.
i wanted you to give it.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu me le donnes.
i wanted you to give it to me.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que vous/je voulais que tu
i wanted you to
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais juste que tu m'acceptes.
i just wanted you to accept me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que ceci soit dit.
i just wanted that point to be made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
moi je voulais juste que tu m'aimes
how much i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que cela soit consigné.
i wish my views to be recorded.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
libye reste libre et fière
stand libya free and proud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que ce soit dit clairement.
i want that on the record.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la présentation des informations reste libre.
the information is submitted in no particular format.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu reste ma prefere
you are serious
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que mes enfants soient bilingues.
i wanted my children to be bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que nous approfondissions une ou deux choses.
i wanted to elaborate on a couple of things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que ce soit consigné au compte rendu.
i wanted to get it on record.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que swami parle davantage. je le connaissais.
i wanted swami to speak more. i did know him. i saw him everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que ces observations figurent au compte-rendu.
i wanted to put those comments on record.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que nous lui souhaitions des voeux de prompt rétablissement.
i am sure we should all like to wish him a speedy recovery.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: