Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous ferai part de ce que je sais.
i'll tell you what i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce que je souhaite.
it is not a bill that should be partisan.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je souhaite voir de chan
what i hope to see from chan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que je souhaite.
that is my wish.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce que je souhaite
that's all i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais ce que je suis, je sais ce que je souhaite
spit in your eye, i will defy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est également ce que je souhaite.
that is what i want too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
pas un mot de ce que je vous ai dit !
not a word of what i have said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce que je souhaite moi aussi.
i, too, would like to see this happen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est ce que je souhaite dans ce parlement.
that is what i want to see happen in this parliament.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, qu'est-ce que je souhaite ?
so what's my wish?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en tout cas ce que je souhaite vivement.
at any rate, i sincerely hope this is the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous écris ceci pour vous informer de ce que je fais après l'école
i am writing this to inform you about what i do after school
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est précisément ce que je souhaite qu'il soit.
that is precisely what i wish to see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
729 je ne suis même pas certaine de ce que je vous dis, là.
that is number one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que je souhaite transmettre à mes enfants».
this is what i want to impart to my children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel domaine est-ce que je souhaite m'engager?
which area do i want to commit to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je vous dis.
everything i tell you.
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je souhaite chercher ? des bagels. ok.
i want to find what? bagels. ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite que je vous ai aidé
i wish i did help you
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: