Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous prie de m' excuser.
please accept my apology.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous prie de m'envoyer:
do send me free of charge and without obligation, please:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous prie de m'en excuser.
i apologise for this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je vous prie de dire que
i beg to say that
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de croire.
(rassurance ä de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de répondre!
answer me please.
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous prie de croire,... "
accept, sir ... ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je vous prie de choisir!
-- please, select! --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir
would you please
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de corriger cela.
please correct this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vous prie de rectifier cela!
we will change the way your vote was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de l' accepter.
i request your acceptance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous prie de lire «verbrechen».
i should ask most earnestly that the word 'verbrechen' be used instead.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de conclure rapidement.
will you conclude very quickly.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butz. (de) je vous prie de m'excuser.
whatever else it is, is it not an abuse of language to talk about political will in this context?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de le faire rectifier.
could they be corrected, please?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie de dire/je vous prie de dire
i beg to say
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je vous prie de rester calmes.
i would ask you to hurry up.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous prie de m'excuser, et je lui donne la parole.
i apologize, and i now give him the floor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de m' excuser pour ne pas vous avoir vu plus tôt.
i apologise for not noticing you earlier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: