Jean-Pierre Vaucher

Vaucher

Les propos de Jean-Pierre Jouyet sont de nature à montrer le souci de la Présidence de rapprocher les points de vue.
http://www.europarl.europa.eu/

The comments made by Mr Jouyet should demonstrate the Presidency's concern to bring the differing points of view closer together.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est en quelque sorte la synthèse des avis de M. Jean-Pierre Cot pour la commission juridique et de M. Marcus Ferber pour la commission des transports.
http://www.europarl.europa.eu/

It is in some way the synthesis of the opinions of Mr Jean-Pierre Cot for the Committee on Legal Affairs and Mr Marcus Ferber for the Committee on Transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais citer M. Jean-Pierre Bernier qui est à l'Association canadienne des compagnies d'assurance.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to quote Jean-Pierre Bernier, of the Canadian Life and Health Insurance Association.
http://www.parl.gc.ca/

Elle est adressée à M. Jean-Pierre Vaillancourt, responsable de la Commission sur l'accès à l'information.
http://www.parl.gc.ca/

It is addressed to Jean-Pierre Vaillancourt, the man responsible for the Commission sur l'accès à l'information.
http://www.parl.gc.ca/

Jean-Pierre Jouyet est aujourd'hui président de l'organe français de régulation des marchés financiers, et nous avons connu une collaboration fructueuse avec lui par le passé.
http://www.europarl.europa.eu/

Jean-Pierre Jouyet is now the chairman of the French financial markets regulator and we have worked together with him very successfully in the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Je remercie la présidence française, représentée par M. Jean-Pierre Jouyet, qui a eu la présence d'esprit d'en faire mention lors de notre débat d'hier.
http://www.europarl.europa.eu/

My thanks to the French Presidency, represented by Mr Jean-Pierre Jouyet, who had the presence of mind to mention it during yesterday's debate.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai reçu une seule candidature, celle de M. Jean-Pierre Cot.

I have received one nomination, that of Mr Jean-Pierre Cot.

J' ai reçu une seule candidature, celle de M. Jean-Pierre Cot.
http://www.europarl.europa.eu/

I have received one nomination, that of Mr Jean-Pierre Cot.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Président, je limiterai mes remarques au rapport de M. Jean-Pierre Cot sur le rapport de la Commission au Conseil «Mieux légiférer».
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I wish to confine my remarks to the report by Mr Jean-Pierre Cot on better law-making.
http://www.europarl.europa.eu/

Le 2 septembre 2010, le Conseil des gouverneurs a nommé M. Jean-Pierre Landau, actuellement sous-gouverneur de la Banque de France, à la présidence du Comité des relations internationales( IRC) avec effet immédiat.
http://www.ecb.int/

On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean-Pierre Landau, currently Deputy Governor of the Banque de France, as Chairman of the IRC with immediate effect.
http://www.ecb.int/

Madame le Président, je limiterai mes remarques au rapport de M. Jean-Pierre Cot sur le rapport de la Commission au Conseil « Mieux légiférer ».
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I wish to confine my remarks to the report by Mr Jean-Pierre Cot on better law-making.
http://www.europarl.europa.eu/

(EL) Le point suivant est le rapport de Jean-Pierre Audy, au nom de la commission du commerce international, sur des règles et procédures efficaces d'importation et d'exportation au service de la politique commerciale.
http://www.europarl.europa.eu/

The next item is the report by Jean-Pierre Audy, on behalf of the Committee on International Trade, on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Le 30 avril, mon mari, Jean-Pierre Stirbois, prit la parole à l'Assemblée nationale pour souligner la faiblesse du système de protection de la population en France, face aux risques nucléaires, civils ou militaires.

On 30 April of that year, my husband, Jean-Pierre Stirbois, spoke in the French National Assembly to draw attention to the weakness of France 's civil protection system with regard to nuclear, civil or military threats.

(DE) Monsieur le Président, vous avez déclaré au début que la présence du ministre Jean-Pierre Jouyet était un plaisir - et c'en est effectivement un.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, you mentioned first that it is very pleasing that Minister Jean-Pierre Jouyet is present - as indeed it is.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce dont je puis me porter garant, et je l'ai constaté hier de la part de M. Jean-Pierre Cot qui présidait la séance, c'est qu'il existe un souci réel de les appliquer de la meilleure façon possible.
http://www.europarl.europa.eu/

What I can confirm, and I saw it yesterday too when Mr Jean-Pierre Cot was in the Chair, is that there is every intention to apply it in the best possible way.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce dont je puis me porter garant, et je l' ai constaté hier de la part de M. Jean-Pierre Cot qui présidait la séance, c' est qu' il existe un souci réel de les appliquer de la meilleure façon possible.
http://www.europarl.europa.eu/

What I can confirm, and I saw it yesterday too when Mr Jean-Pierre Cot was in the Chair, is that there is every intention to apply it in the best possible way.
http://www.europarl.europa.eu/

Fondé en 1988 par M. Jean-Pierre Paiement, ce groupe bénévole, maintenant sous la direction de M. Jean-Paul Desjardins, s'est voulu un moyen de réunir des musiciens folkloriques dans le but de faire revivre la tradition du ménétrier.
http://www.parl.gc.ca/

Founded in 1988 by Jean-Pierre Paiement, this group of volunteers, now under the direction of Jean-Paul Desjardins, brings together musicians playing traditional music in an effort to revive the tradition of the strolling players.
http://www.parl.gc.ca/

Free YouTube Uploader est la première application OP servant à transférer des vidéos sur YouTube sans utiliser l'interface originale du site.
http://dvdvideosoft.com/fr/ [...] -Uploader.htm

Free YouTube Uploader is the very first PC desktop application to upload video to YouTube without using the original YouTube web interface.
http://dvdvideosoft.com/pro [...] -Uploader.htm

L'évaluation ultérieure de l'application de la décision-cadre, à laquelle a fait référence Jean-Pierre Jouyet, est évidemment un moyen de revoir l'application des règles de la décision-cadre, de vérifier aussi que les principes, que vous avez très bien fait de rappeler, de finalité et de proportionnalité, qui sont essentiels dans ce domaine, sont bien respectés.
http://www.europarl.europa.eu/

The subsequent evaluation of the application of the framework decision, to which Mr Jouyet referred, is obviously one way of reviewing the application of the rules in the framework decision, and also of checking that the principles of purpose limitation and proportionality, which you were quite right to mention and are essential in this area, are indeed being respected.
http://www.europarl.europa.eu/