Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce manteau en cuir court noir pour homme est à la fois décontracté et élégant.
this short black leather men's coat is as casual as it is elegant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les larges rabats du col donnent un côté tendance, combinés avec les épaulettes cousues, ils mettent les épaules en valeur.un long manteau en cuir noir pour homme à l'allure tendance – une coupe classique et des détails à la mode en un seul vêtement!
a long black men’s leather coat with a trendy look – here a classic cut is combined with fashionable details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l’homme, peut-être ne me comprends-tu pas : pour toi, petit noir, pour toi, pauvre japonais, pour toi, petit chilien aimé, pour toi lycéen de curicó. ce n’est pas la masse que j’aime ; j’aime la personne, un homme, une femme… " je suis venu " pour toi!
for man, but perhaps you do not understand me: for you man of colour, for you poor japanese, for you my beloved chilean, for you high school student in curico. i do not love the masses, i love each person: a man, a woman… i have come for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.