Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok tu va partir mtn
ok you will leave now
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train va partir.
the train is about to leave the station.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou bien, on va partir.
or we will go.
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va partir le 16 juillet.
on va partir le 16 juillet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va partir la semaine prochaine
i'll leave next week
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois finir, car le courrier va partir.
i have to close my letter as the mail is about to be dispatched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken va partir aux États-unis fin juillet.
ken is going to the united states at the end of july.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils va partir pour la france la semaine prochaine.
my son is going to leave for france next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle annonce à sa mère qu'elle va partir avec eux.
she tells her mother that she is leaving with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parc d'artillerie de wesel va partir pour elberfeld.
the artillery parked at wesel will move from there to elberfeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierre va partir au brésil en mission auprès des pauvres.
pierre is ready to go to brazil as a missionary to help the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que ça va fonctionner et que ma verrue va partir.
but i am going to let it do whatever and see what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conception de logements. cette maison va partir, dans deux semaines.
designing housing. this house is going to go in in a couple of weeks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la 231 a pris le départ mais il va partir sur zagora pour faire des réparations.
team 231 took the start but is heading for zagora for repairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, en février, pressibus va partir chez infonie durant... une semaine !
so in february, pressibus moved to the isp infonie for... a whole week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va partie à
i'm going out with my friends
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, par voie de conséquence, la première étape va partir à vau-l'eau.
as a result, the first stage will begin to unravel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mère décide de partir aussi et elle va partir la première pour trouver un emploi en californie.
her mother decided to leave as well. maria’s mother went on ahead to find work in california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va partir avec l'essentiel du surplus pour décréter des baisses d'impôts pour les riches.
then he will take off with most of the surplus and reduce taxes for the rich.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le paramètre horizontal va partir de -103 vers +56 graduellement et ainsi, le chat semblera avancer...
the horizontal parameter will increase from-103 to 56 gradually and thus, the cat will appear to be moving forward...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: