Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeter les dés
roll dice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jeter les bases
laying the groundwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
jeter les légumes.
discard the vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeter les dés
roll the dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeter les stocks de pop.
dispose of pop stockpiles.
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jeter les ordures sur le sable
throw trash on the sand
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
séance inaugurale – jeter les bases
inaugural meeting – laying the foundation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeter les ordures seulement dans les poubelles.
throw the trash into the trashcans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour protéger les vêtements et jeter les ordures
plastic bags to keep clothes and for waste disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais jeter les seringues avec les ordures ménagères.
never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ne jamais jeter les seringfgfgfues avec les ordures ménagères.
- never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas jeter les ordures loin/ne jetez pas les ordures
don't throw garbage away
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ne pas jeter les tabliers de plomb dans les ordures ordinaires.
• do not dispose lead aprons into the regular garbage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ne jamais jeter les produits contenant du mercure avec les ordures ménagères.
never discard mercury-containing products with household trash.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeter les ordures dans les bacs de recyclage qui se déplacent autour de la décharge.
throw the garbage into the recycling bins that move around the landfill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les consommateurs qui le désirent peuvent jeter les ampoules défectueuses avec les ordures ménagères.
those consumers wishing to dispose of the defective light bulbs can do so in their regular household garbage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors les ordures !
take out of the trash.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ne pas jeter les cartouches de récupération de l'argent dans les ordures ordinaires.
• do not place silver recovery cartridges in the regular garbage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: