Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetons-y donc un œil :
let’s take a look:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, jetons-y un coup d' il.
well, let's have a look around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous sont intéressants alors jetons y un oeil.
all are interesting, so let's explore more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suspendrai la séance bientôt, alors jetons-y vite un coup d'œil.
i will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est presque trop tard, mais jetons-y à tout le moins un coup d'oeil.
it is almost too late, but let us at least go along with that notion.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l’expliquer, jetons-y un œil sous plusieurs perspectives… comme je suis interdimensionnel !
to explain this, let’s take a look at it from several perspectives—how interdimensional of me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces qualités sont au coeur de la signification de la pleine conscience, alors, jetons-y un coup d’oeil.
these qualities lie at the heart of what being fully conscious is all about, so let's look at this more closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetons-y un coup d'oeil ce qui suit est un outil d'auto-diagnostic divisé en deux parties.
let's take a quick look the following is a two-part self-diagnostic tool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de personnes me demandent quel est leur travail dans le processus créatif et quel est le travail de l'univers. jetons-y un oeil.
well, a lot of people ask me what their job is in the creative process and what the job of the universe is. so let's look at that for a moment. let's use this metaphor: if you think about aladdin and his lamp, you've probably heard of that one, aladdin picks up the lamp, he dust it off and out pops the genie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 montons contre juda, et jetons-y l’alarme, et faisons-y pour nous une brèche, et établissons pour roi au milieu d’elle le fils de tabeël;
6 let us go up against judah, and harass it, and make a breach therein for us, and set up a king therein -- the son of tabeal;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le détail de l'opération et son objet (par exemple, l'achat de jetons), y compris les autres personnes ou entités en cause (le cas échéant);
the purpose, details and type of transaction (for example, the cash was used to buy chips, etc.), including whether any other individuals or entities were involved in the transaction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
. la clé de chiffrement de la signature numérique sera générée à partir du jeton, y sera conservée et ne pourra être utilisée qu'à partir de celui-ci (la clé de chiffrement de la signature électronique ne pourra donc jamais être utilisée sans le jeton).
the private signature encryption key will be generated on, stored on and only used on the token (i.e. private signing key will never leave the token).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: