Results for john s'est engage a presenter son ... translation from French to English

le gouvernement s’est engage a prendre des mesures.
this government is committed to taking action.

le gouvernement du canada s'est engagé à réagir aux questions que le comité a cernées dans son rapport.
the government of canada is committed to responding to the issues identified by the committee report.

le gouvernement indonesien s'est engage a satisfaire aux objectifs de developpement du millenaire.
the indonesian government has undertaken to meet the millennium development goals.

depuis 1973, le gouvernement du canada s'est engage a regler les revendications territoriales autochtones.
the government of canada has been committed to settling aboriginal land claims since 1973.

enfin, je voudrais remercier de son travail notre collègue crampton qui s' est engagé à fond dans son rapport.
i should like to begin by thanking mr crampton for the work which he has carried out on his report.

dans un courrier du 5 juillet 2007, saintvincentetles grenadines s'est engagée à soumettre son rapport dans un délai d'un mois.
in a letter dated 5 july 2007 saint vincent and the grenadines pledged to submit its report within a month.

le comite a presente son rapport au senat ` ` ´ le 29 novembre.
the committee presented its report to the senate on this order of reference on november 29.

le représentant de la commission européenne, vivement critiqué, s'est engagé à présenter au parlement son rapport d'analyse en mars prochain.
the european commission representative, who came in for sharp criticism, promised to present his analytical report to parliament this coming march.

` ´ ` ´ ` de plus, le gouvernement s’est engage a presenter des mises a jour ` trimestrielles de sa situation financiere globale.
in addition, the government is committing to providing quarterly updates on its overall financial situation.

honorables se nateurs, notre ´ ` gouvernement est engage a faire de son mieux pour ramener la paix au soudan.
honourable senators, our government is committed to doing all that it can to achieve peace in sudan.

´ ´ ´ ´ ´ honorables senateurs, le gouvernement conservateur s’est engage a ameliorer la responsabilite.
honourable senators, the conservative government is committed to improving accountability.

dans une correspondance du 5 juillet 2007, saint-vincent-et les grenadines s'est engagé à soumettre son rapport dans un délai d'un mois.
saint vincent and the grenadines undertook, by letter dated 5 july 2007, to submit a report within one month.

dans une correspondance du 5 juillet 2007, saint-vincent-et-grenadines s'est engagé à soumettre son rapport dans un délai d'un mois.
saint vincent and the grenadines undertook, by letter dated 5 july 2007, to submit a report within one month.

dans une correspondance du 5 juillet 2007, saint-vincent-et-les grenadines s'est engagée à soumettre son rapport dans un délai d'un mois.
in a letter dated 5 july 2007, saint vincent and the grenadines undertook to submit its report within one month.

dans une lettre en date du 5 juillet 2007, saint-vincent-et-les grenadines s'est engagée à soumettre son rapport dans un délai d'un mois.
in a letter dated 5 july 2007 saint vincent and the grenadines pledged to submit its report within a month.

c’est pourquoi, dans son rapport 2013 sur la citoyenneté de l’union, la commission s'est engagée à remédier à cette situation.
this is why, in the 2013 eu citizenship report, the commission made a pledge to address the matter.

elle a presente son intervention comme etant une question de privilege.
she raised the matter as a question of privilege.

dans son rapport annuel 1998, la commission s'est engagée à déterminer si certains rajustements ne permettraient pas de renforcer l'impact initial du programme de vérification.
in its 1998 annual report, the commission undertook to determine whether some adjustments might increase the initial impact of the audit program.

le ministère s’est engagé, dans son rapport sur les plans et les priorités 2000-2001, à rendre compte systématiquement de ses 36 indicateurs de rendement d’ici 2003.
nrcan is delivering on this commitment by reporting against seven performance indicators in this departmental performance report.

objectifs clés et résultats généraux par rapport aux résultats prévus dans son rapport sur les plans et priorités de 2002-2003, le ministère s'est engagé :
key targets and overall results versus expected results in the department’s 2002/2003 rpp, the department committed to: