Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joint de collecteur d'echappement
exhaust manifold gasket
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
joint de collecteur conformable
compliant manifold gasket
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
joint mÉtallique, particuliÈrement joint de collecteur d'Échappement
metallic gasket, especially exhaust manifold gasket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de collecteur d'echappement
exhaust manifold device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structure de collecteur d'air pour radiateur
radiator shroud structure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construction de joint de collecteur d'échappement à espace d'air
air gap manifold joint construction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capteur de pression de collecteur d'admission
induction pipe pressure sensor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regulateur de soupape de collecteur d'un moteur
engine manifold valve control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme et procede de collecteur d'echappement divise
divided exhaust manifold system and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joint d'étanchéité, notamment joint de culasse ou joint de collecteur
seal, especially cylinder head seal or exhaust manifold seal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actionneur de soupape de rÉgulation de collecteur d'admission
intake manifold tuning valve actuator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structure d'une portion de collecteur d'échappement
structure of an exhaust manifold branch collecting portion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bride de collecteur d'échappement pour moteur à combustion interne
exhaust manifold flange for internal combustion engine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
régulateurs de collecteur d'admission pour des moteurs à combustion interne
intake manifold regulators for internal combustion engines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrangement de collecteur d'admission pour un moteur à piston alternatif.
manifold arrangement for a reciprocating piston engine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présente invention a pour objet un joint d'étanchéité, notamment joint de culasse ou joint de collecteur.
field of the invention the present invention relates to an engine gasket. more particularly this invention concerns a cylinder head or manifold gasket for an internal-combustion engine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• construction de collecteurs d'eau de pluie
• construction of storm trunk sewers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement d'une portion d'assemblage de branches de collecteur d'échappement
structure of an exhaust manifold branch collecting portion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de préférence, le nombre de collecteurs d'onde est de deux.
preferably, the number of signal receivers is two.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on connaît de nombreux exemples de collecteurs d'échappement de ce type.
numerous examples of exhaust manifolds of this type are known.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: