Results for joue droite translation from French to English

ils lui ont tailladé la joue droite.
they slashed his right cheek.

il a été frappé sur la joue droite.
he was struck on the right cheek.

- l'appuyer sur la joue droite : oui
- letting the fan rest on the left cheeck: no.

- l'appuyer sur la joue droite: oui.
- leaning it on the right cheek: yes.

(rupa manohar joue l’accordéon à droite)
(rupa manohar is on the right playing the accordian.)

les os de la joue droite paraissent augmentés de volume.
the right cheek bones seem swollen.

tout comme son père avant lui, jordan joue à l’aile droite.
just like his father before him, jordan patrols the right wing.

douleurs brûlantes au niveau de la joue droite et de l’oreille.
burning pain in the right cheek and ear.

des mouvements semblables de la joue droite activeront le bouton droit de la souris.
similar movements of the right cheek will activate the right mouse click.

si quelqu'un te frappe sur la joue droite, et lui offrir votre gauche.
if someone slaps you on the right cheek, turn and offer him your left.

il doit maintenant subir une intervention chirurgicale car l'os de sa joue droite est cassé.
he now faces surgery for a broken cheekbone.

de plus, la joue gauche 29 possède une lumière 35, et la joue droite 30 possède une lumière 34.
the left-hand lug 29 is provided with a slot 35 and the right-hand lug 30 has a slot 34.

si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui l'autre aussi.»
but if any one strikes you on the right cheek, turn to him the other also.» "

sur la joue droite du pistolet sont placées trois plaquettes amovibles en acier qui servent au positionnement dudit pistolet dans les moyens de recalage.
located on the right side of the pistol are three immovable pads 15 1, 15 2 and 15 3 made of steel which are used to position the pistol in the resetting means.

de l’œil droit de la déité de srila prabhupada des larmes d’amour de dieu coulaient le long de sa joue droite.
from the right eye of the srila prabhupada deity tears of love of god were streaming down his right cheek.

il joue au poste d'arrière droit.
he currently plays as a right back for antwerp.

le protectionnisme communal joue contre le droit au logement.
municipal protectionism works against the right to housing.

la figure 6 illustre par un ensemble de courbes isocandela l'allure de la partie de faisceau engendrée dans ce cas par la moitié supérieure de la joue droite 22.
fig. 6 shows the set of isocandela curves representing the appearance of the beam portion generated under such circumstances by the top half of the right cheek 22 .

j'ai dit que la direction de la cnt pratiquait la doctrine de la non-résistance au mal, offrait sa joue droite quand on lui giflait la gauche.
i said that the cnt practised the doctrine of non-resistance to evil, offering its right cheek when its left was struck.

cette fille avait une tache de capillaires dilatés sur la joue droite. le vessau principal dilaté est visible comme un point central foncé. il est entouré par le réseau de capillaires dilatés.
this girl had a spider naevus on her right cheek. in the middle of the lesion, the dilated inflow vessel is visible as a slightly darker spot. it is surrounded by the dilated network of capillaries.