Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...so that the lion woke up.
...so that the lion woke up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. i woke up this morning
5. i woke up this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i woke up at 7:00 am
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we woke up in the final.”
we woke up in the final.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i woke up this morning (duo)
2. i woke up this morning (duo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one morning i woke up in pain, like a kidney stone.
one morning i woke up in pain, like a kidney stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i don’t make sense, either, and i just woke up ; no wine necessary.
yeah, i don’t make sense, either, and i just woke up ; no wine necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando lopez woke up on a sunday morning out of a job.
fernando lopez woke up on a sunday morning out of a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en noir et blanc escape: la maison, you woke up [...]
in black and white escape: the house, you woke up [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. i woke up this morning with a feeling of doubt in my stomach.
thank you. i woke up this morning with a feeling of doubt in my stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(message du 4 avril 1978; "fight for canada" (battons- nous pour le canada) (message du 28 février 1979; "fight for white canada" (battons- nous pour le canada blanc) (message du 2 mai 1979); "the white race will emerge triumphant and lead the world to a glorious peace" (la race blanche émergera triomphante et > - 29 dirigera le monde vers une paix glorieuse) (message du 4 octobre 1978); "it is time that the labour movement woke up before these commie inspired goons destroy canada in an ocean of blood" (il est temps que les syndicats se réveillent avant que ces imbéciles de communistes détruisent le canada dans un bain de sang) (messages du 17 novembre 1978 et du 19 décembre 1978); "the time has come to liquidate the media controlling forces behind trudeau and that traitor levesque and with heroic, patriotic, action to prove mcruer a liar" (le temps est venu de détruire les forces dirigeantes des médias derrière trudeau et ce traitre de lévesque et, grâce à des mesures héroïques et patriotiques, de prouver que mcruer est un menteur) (message du 9 janvier 1979); "when aryan man awakens to his racial heritage, he will fight the degenerate babylonian system with a vigor and intensity that will victoriously cleanse this planet forever of certain evil parasites of international finance..."
"remember the time to fight for canada and if necessary to give your life is now." (message on april 4th, 1978); "fight for canada" (message on february 28th, 1979); "fight for white canada" (message on may 2nd, 1979); "the white race will emerge triumphant and lead the world to a glorious peace" (message on october 4th, 1978); "it is time that the labour movement woke up before these commie inspired goons destroy canada in an ocean of blood." (messages on november 17th, 1978 and december 19th, 1978); "the time has come to liquidate the media controlling forces behind trudeau and that traitor levesque and with heroic, patriotic, action to prove mcruer a >- - 27 liar." (message on january 9th, 1979); "when aryan man awakens to his racial heritage, he will fight the degenerate babylonian system with a vigor and intensity that will victoriously cleanse this planet forever of certain evil parasites of international finance..." (message on may 8th, 1979).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting