MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: katakana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Katakana

Katakana

Last Update: 2013-01-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Katakana

katekana

Last Update: 2014-11-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Hiragana/katakana

~hiragana/katakana

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Supplément phonétique katakana

Katakana Phonetic Extensions

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Convertit les caractères ASCII et katakana demi-chasse en pleine chasse.

¯]¯Øïhh jfjØ—“Ø“Ø

Last Update: 2012-06-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Convertit les caractères ASCII et katakana pleine chasse en demi-chasse.

Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Par exemple, si un mot kanji japonais possède plusieurs prononciations, saisissez la prononciation qui convient sous forme de mot katakana.

For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: OpenOffice

Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères Katakana.

Changes the selected Asian characters to Katakana characters.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: OpenOffice

La fonction ASC convertit des caractères ASCII et katakana pleine-chasse en caractères demi-chasse.

The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: OpenOffice

\<ahelp hid=\".\"\>La fonction ASC convertit des caractères ASCII et katakana pleine-chasse en caractères demi-chasse. Elle renvoie une chaîne de texte.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\".\"\>The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.\</ahelp\>

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\".\"\>La fonction JIS convertit des caractères ASCII et katakana demi-chasse en caractères pleine-chasse. Elle renvoie une chaîne de texte.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\".\"\>The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.\</ahelp\>

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères Katakana.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Changes the selected Asian characters to Katakana characters.\</ahelp\>

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Saisissez la lecture phonétique de l'entrée correspondante. Par exemple, si un mot kanji japonais possède plusieurs prononciations, saisissez la prononciation qui convient sous forme de mot katakana. Le mot kanji est alors trié selon l'entrée de lecture phonétique associée.\</ahelp\> Cette option n'est disponible que si le support des langues asiatiques est activé.

\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.\</ahelp\> This option is only available if Asian language support is enabled.

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation