From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1944, il rejoint le front dans la région de kovel, et rentre en mars en allemagne pour suivre une fois de plus un traitement médical.
in early 1944, he took part in front-line fighting in the kovel area, but in march he had to return to germany for medical treatment.
en 2001 on a remis en état 350 km de voies, et en 20002001 des travaux de construction ont été réalisés pour l'électrification de la partie ukrainienne du parcours comprise entre les gares de zdolbounov et kovel, sur une longueur de 148 km.
in 2001 350 km of track was repaired, while in 2000-2001 construction work was carried out on electrification of the ukrainian sector of the corridor over 148 km from zdolbuniv station to kovel station.
les paroissiens ont découvert, placardées sur les enceintes et les portes de 13 églises orthodoxes de kovel (oblast de volhynie) des affiches haineuses portant le titre > et contenant des insultes dirigées contre des prêtres de l'Église orthodoxe d'ukraine ainsi que leurs photographies.
parishioners found pamphlets of a provocative nature on the windows and doors of thirteen orthodox churches in kovel in the volyn district. they were titled: get out, moskal!