Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l ’analyse de besoins
assessing needs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l' analyse est en cours.
the analysis is under way.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d'abord, l' analyse.
first, the analysis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ analyse de la situation
analysis of the situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres de l´analyse «
settings of the item
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
pourquoi l’«analyse» de m.
why does not mr. n. —on’s “analysis” do likewise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' analyse comparative a été abordée.
benchmarking has been referred to.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons l’ analyse d’ impact.
let us look at impact assessment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l' analyse est très vaste et approfondie.
the analysis is very comprehensive and good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tableau 12-l analyse de sscj (:g
difference = test 6 – reference 6 = 7.1095 – 7.2681 = -0.1586 x x
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l' analyse des législations, y compris pénales.
analysis of law, including criminal law. proposed methodology
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tableau 14-l analyse de la ssc (µg
table 14-l auc (µg
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour de l ’ analyse environnementale préalable
update of the initial environmental review
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ analyse de emea 2004 chmp/ 1268/ 04
chmp/ 1268/ 04 treatment of dyslipidemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l' analyse des accidents de la circulation est déterminante.
the analysis of road accidents is decisive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ analyse des études de cas est en cours.
these case studies are currently being analysed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ analyse des données obtenues suite aux résultats
non-clinical data with desloratadine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• direction l - analyse économique, perspectives et évaluations
• direction k - analyse économique, perspectives et évaluations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ analyse phénotypique n’ a mis en évidence aucune
in antiretroviral treatment-naïve adults, emtricitabine was significantly superior to stavudine when both medicinal products were taken in combination with didanosine and efavirenz through 48 weeks of treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.