Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une ecole francaise pour votre enfant quel système choisir pour l'éducation de nos enfants à londres.
a french school for your child of all the decisions a parent will have to make for their child, education is surely one of the most important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau national, cela aurait pour effet, entre autres, de ´ remettre en question la mise en œuvre des plans strategiques et des ´ ´ ´ ´ plans d’action elabores par la cnpf et les federations provinciales membres; de remettre en question l’expansion tant attendue depuis 30 ans d’un systeme national de garde de qualite, abordable, stable, ` ´ ainsi qu’a l’amelioration du statut des professionnels de ce secteur; ` ´ de priver les communautes francophones d’un nouvel outil leur ´ ´ ´ ` ´ permettant de preparer adequatement les enfants a l’entree scolaire, ´ alors qu’on sait que seulement la moitie des enfants francophones ` ´ s’inscrivent a l’ecole francaise.
for example, at the national level, this would jeopardize the implementation of strategic plans and action plans developed by the cnpf and their provincial counterparts; jeopardize the creation of a national, affordable and stable quality child care program that canadians have been waiting 30 years for, as well as the efforts to improve the status of child care professionals; and deprive francophone communities of a new tool to help them properly prepare their children for school, when we know that only half of francophone children enrol in french-language schools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.