Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entreprise a
page 90
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entreprise a.
coverage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise a utilisé un camion gros porteur de 40 pi comme centre des opérations de nettoyage.
the company deployed a 40 ft. tractor trailer as an operations centre for the cleanup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise a également reçu diverses aides financières, notamment plusieurs subventions sbir.
the company has also received financial support from a number of sources, among others several sbir awards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise a signalé qu'elle réduisait ses émissions d'acrylonitrile depuis plusieurs années.
the company reported that it had been reducing its acrylonitrile emissions for several years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et systeme de gestion d'entreprise a distance a plusieurs etages
multi-tiered remote enterprise management system and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
mise en place d'une application au niveau d'une entreprise a plusieurs etages pour la radiodiffusion
providing a multi-tier enterprise level application for media broadcasting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
c’est ainsi que son entreprise a l’idée d’organiser l’activité « promenade en camion ».
the company came up with the idea to organize an activity called “promenade en camion”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble d'outils pour appliquer des modeles orientes objet a des applications d'entreprise a plusieurs etages
toolset for applying object-oriented models to multi-tiered enterprise applications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lorsqu'une entreprise a plusieurs régimes à prestations définies, elle applique ces dispositions séparément à chaque régime significatif.
where an enterprise has more than one defined benefit plan, the enterprise applies these procedures for each material plan separately.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ l’entreprise a confirmé qu’elle avait l’intention d’installer un gps dans tous ses camions.
▪ the company confirmed that its intent was to have gps installed in all of its trucks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre entreprise a plusieurs copropriétaires, vous êtes en partenariat et devez suivre les lois provinciales qui régissent les partenariats.
many municipal or regional authorities also require sole proprietorships to have a business license and to pay business taxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unité de décompte pour l'application de ces règles est l'entreprise qui est l'unité légale ou, lorsqu'une entreprise a plusieurs activités, la partie de l'entreprise concernée par le résultat en question.
however, during the i963 census the cbs added a question on the size of turnover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plusieurs entreprises fort prospères.
there are numerous aboriginal businesses which are thriving and dynamic.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait plusieurs camions composés comme ceci pour l'excursion.
there were several trucks made up like this for the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un système de communication avec un ou plusieurs camions par le biais d'internet, comprenant un système informatique embarqué dans chaque camion, lequel se connecte à internet par radio
a system for communicating with one or more trucks over the internet includes an on-board computer system carried by each truck that wirelessly connects to the internet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a plusieurs millions de dollars à donner aux grandes entreprises.
it has several millions of dollars to give to big businesses.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise allemande est propriétaire de plusieurs camions, immatriculés en allemagne, qu'elle utilise dans le cadre des transports internationaux allemagne/turquie/iran/iraq.
the german undertaking owns several lorries, registered in germany, which it uses for international haulage between germany, turkey, iran and iraq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
le 2 octobre, israël a autorisé les agriculteurs à exporter plusieurs camions de goyaves.
on 2 october, israel allowed farmers to export several truckloads of guavas.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si une entreprise a plusieurs sites, seuls les sites accrédités (ou enregistrés) peuvent se prévaloir de leur état d’accréditation ou d’enregistrement.
whenever a company is comprised of several sites, only those accredited (or registered) sites can make reference to their accreditation or registration status.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: