From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ete dernier
last summer
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la question a ete soulevee l’ete dernier, lors de la rencontre des premiers ministres provinciaux.
the issue did come up last summer when the premiers were meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meme stephane ˆ ˆ ´ ´ ´ dion, dans une interview accordee au national post l’ete dernier, a reconnu que ces objectifs ne pouvaient pas etre atteints.
even stephane dion, last summer in an interview with the ´ national post, admitted that they could not be met.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ l’ete dernier, un membre de ma collectivite qui avait entrepris des ´ demarches en novembre 2003 pour faire venir ses parents au canada a pris contact avec mon bureau.
last summer, i was contacted by a member of my community who began the application process to bring his parents to canada in november 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai tenu a le preciser puisque, apres la ´ ´ redaction du reportage, le journaliste m’a appelee pour m’informer ´ ´ ` ´ du fait qu’il avait redige son reportage a partir de mes declarations ´ ´ de l’ete dernier.
i made it clear because, after the story was written, the reporter called to inform me that he had written the story based on something i had said last summer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: