Results for l'hévéa de translation from French to English

des enquêtes sur la prompte remise en liberté de ces individus laissent soupçonner l'intervention de politiciens hauts placés qui auraient des intérêts dans la plantation d'hévéas de sinoe.
investigations of the swift release of those individuals from custody have indicated suspicious circumstances that involve highly placed politicians who have vested interests in the sinoe rubber plantation.

la présente invention concerne du carbone liquide produit à partir de noix de palmiste, de bois de l'hévéa, de noix de coco, de bois de pin et de bambou facile et économique à produire étant donné que sa combustion ne nécessite qu'une poêle à pression, du kérosène, du carburant diesel et du gaz
liquid carbon according to this invention is made from palm kernel shell, rubber wood, coconut shell, pine wood and bamboo and it is easy enough and modest because its combustion only using pressure stove, kerosene, diesel fuel and gas

depuis près de trois ans, les plantations d'hévéas de guthrie et de sinoe sont occupées par d'anciens combattants.
guthrie rubber plantation has been occupied for almost three years by former fighters, as has the sinoe rubber plantation.

actuellement, un projet pilote dans ce domaine existe dans la plantation d'hévéas de firestone, la plus grande du pays.
a pilot project to this effect is currently under way at the firestone rubber plantation, the largest in liberia.

dans certains cas, il existe d'anciennes structures de commandement d'unités combattantes, par exemple dans la plantation d'hévéas de sinoe dans le comté de sinoe.
in some cases, former-combatant command structures exist, as with the sinoe rubber plantation in sinoe county.

mais les nouvelles plantations d'hévéas, de palmiers à huile et d'arbres fruitiers lui recréent des conditions encore plus favorables. tous ces changements affectent la santé des écosystèmes et des humains.
in southeast asia, after deforestation destroyed the habitat of the most important vector of malaria, new plantations of rubber trees, oil palm, and fruit trees recreated even more favourable conditions.

mais ce n' est pas l' aide alimentaire qui a ruiné la production agricole dans nombre de pays d' afrique, c' est le talon de fer des grands groupes industriels ou agricoles d' europe, d' amérique, qui ont imposé les plantations d' hévéa, de café, d' arachide, de coton, voire de primeurs à contre-saison pour le marché européen, au détriment des cultures vivrières.
it is not food aid that has ruined agricultural production in many african countries, however. it is the iron grip of huge european and american industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the european market, at the expense of their own food crops.