Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les petits lézards sont capturés illégalement pour être vendus comme animaux de compagnie.
small lizards are illegally captured to be sold as pets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette loi permet la collecte de lézards uniquement pour des raisons scientifiques et seulement avec un permis.
under the act, lizards can be collected for scientific purposes only and a permit is required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce travail ci est plus important que ce travail-là .»
this work is much more important than that work."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, selon des données de 1957, il semble que ces lézards étaient relativement communs dans le secteur de rosefield.
localities in saskatchewan are represented by single specimens, although lizards were reported to be relatively common in the rosefield area in 1957.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la saison d’activité de ces lézards s’étend de la mi-avril à la fin septembre ou au début octobre.
this lizard is active from mid-april to late september or early october.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces lézards hibernent dans des dépôts de gravier, leur hibernacle se trouvant à plus d'un mètre de profondeur.
these lizards overwinter in gravel deposits in hibernacula located at depths of more than 1 m.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plus d'infos etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
more news etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capture illégale de ces petits lézards pour être vendus comme animaux de compagnie, pourrait menacer la population des grands lacs et du saint-laurent, mais on ignore dans quelle mesure.
although the illegal capture of these small lizards for sale as pets could threaten the great lakes/st. lawrence population, the extent of the threat remains unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert c. worthington © worthington and associates ltd., mai 2002 haut de la page table des matiÈres
robert c. worthington © worthington and associates ltd., may, 2002 table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© copyright 1998-2008 courrier électronique | décharge | déclaration de confidentialité
© copyright 1998-2008 email | disclaimer | privacy statement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.