Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est des as.
on est des as.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des as de la gâchette
gunslingers
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8, 9, 10 ou un as les 8 et des as
8, 9, 10 or ace 8’s and aces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 9e du championnat de france des as.
- 9th in the french as championships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4.3 avantages sociaux des as sous contrat
4.3 benefits for pas on contract
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque carte dans les fondations vaut un point, à l'exception des as de départ.
each card in the foundation piles other than the original aces scores one point.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sommet de décembre comporte évidemment des as pects positifs.
december's summit clearly has positive aspects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des paiements supplémentaires peuvent être obtenus en recevant et séparant des as
additional payouts can be achieved by receiving and splitting aces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussion : le pptest est un outil efficace de prédiction des as.
discussion : pp-test is an effective tool for the prediction of self-catheterization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citation des as doit être conforme à celle figurant dans le modèle des as.
the model used for sar citations is on the editorial template.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avantages sociaux (danse) 4.1 avantages sociaux des as employés
benefits (dance) 4.1 benefits for employed pas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette entente deviendra annuelle pour coïncider avec la période d’appréciation des as.
it will be transformed into an annual agreement to coincide with the as appraisal period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus d’un tiers des as, en 1998, étaient des cr en 1995 et en 1991.
over one third of ass in 1998 were crs in 1995 and in 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun des as dessert un réseau différent et chaque réseau comprend divers dispositifs d'extrémité
each of the ass serves a different network and each network includes various end devices
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette recommandation a trait au rôle des anref, précisément des anr et des as (voir les définitions à
the details provided in the following section describe the application of these u.s. requirements within the context of canadian dietary guidance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, vous n'auriez pas besoin de regarder vos cartes de nouveau si vous aviez des as.
after all you wouldn't need to look twice if you had pocket aces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en partie, cela est dû à la pénurie de candidats et candidates totalement bilingues dans le répertoire des as-01.
in part, this was due to the lack of fully bilingual candidates in the as-01 pool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connaissance de la liste des as traversés par un flux permet d'établir un diagnostic inter-domaine.
knowing the list of ass passed through by a stream makes it possible to create an inter-domain diagnostic.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(voir la liste détaillée de la participation des in et des as aux divers comités à l’annexe 1.)
(see annex 1 for a detailed listing of ni & sa involvement in various committees).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le capitaine bishop, as des as canadiens de l’aviation pendant la guerre, était détaché auprès du royal flying corps et il volait avec le 60e escadron quand il a reçu sa décoration.
captain bishop, the leading canadian air "ace" of the war, was seconded to the royal flying corps and flying with 60 squadron at the time of his award.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting