MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la ville est entourée par des montagnes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Montagnes

Mountain

Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ville

city

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: IATE

Ville

Ville

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Montagnes

Montagnes

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
Matthew 5.14

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Matthew 5.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l`Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.
Psalms 125.2

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Psalms 125.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Devons-nous ôter les énormes crucifix qui trônent au sommet des montagnes qui dominent les villes et les vallées?
http://www.europarl.europa.eu/

Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ils leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d`Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
1 Chronicles 6.67

And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
1 Chronicles 6.67

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
2 Chronicles 27.4

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
2 Chronicles 27.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Montagne

Mountain

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Montagne

Montagne

Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Montagne

Mountains

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Ils leur donnèrent Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l`entoure: Arba était le père d`Anak.
Joshua 21.11

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Joshua 21.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Montagne

Mountainous

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quand la pluie s'est enfin arrétée, les joueurs ont enfin pu profiter des rues ondoyantes de l'Ancienne ville, entourées de pittoresques montagnes de piques de neige, de collines emplies de verdure, des coupoles de cathédrales à couper le souffle, et de la fantastique forteresse surplombant la ville et ses habitants.
http://www.titanpoker.com/f [...] urg_blog.html

When the rain finally stopped, players were able to enjoy the winding streets of the Old City, surrounded by picturesque snow-capped mountains, green rolling hills, breathtaking domed cathedrals and the fantastic fortress lurking high above the city, looking over its city and inhabitants.
http://www.titanpoker.com/s [...] urg_blog.html

Last Update: 2014-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation