MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la ville est entourée par des montagnes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Une matrice en ligne est entourée par des accolades '{' et '}'.
http://www.openoffice.org/

An inline array is enclosed with braces (curly brackets) '{' and '}'.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Edmonton est véritablement la ville des champions.
http://www.parl.gc.ca/

Edmonton, truly the city of champions.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela parce que mon pays est plus petit et est entouré par des pollueurs.
http://www.europarl.europa.eu/

That is eight times less. This is partly due to the fact that we are a small country and we are surrounded by polluters.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Longtemps la montagne est restée la grande oubliée des programmes européens.
http://www.europarl.europa.eu/

For a long time, the mountains have been comprehensively ignored by European programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.
Job 24.8

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Job 24.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce meurtre est entouré d’un mur du silence et d’une intimidation très semblable à celle imposée ailleurs par la mafia.
http://www.europarl.europa.eu/

That murder has been met by a wall of silence and intimidation little different from that imposed by the Mafia elsewhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il est entouré par la devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité ».
http://www.ecb.int/

It is surrounded by the Republican motto « liberté, égalité, fraternité ».
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

La Grèce est face à une explosion sociale, de nombreuses villes sont affectées par des troubles.
http://www.europarl.europa.eu/

Greece is in the midst of a social explosion with general unrest in numerous towns.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il est entouré par la devise républicaine « liber té, égalité, fraternité ».
http://www.ecb.int/

It is surrounded by the Republican motto « liberté, égalité, fraternité ».
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
Matthew 5.14

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Matthew 5.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce meurtre est entouré d'un mur du silence et d'une intimidation très semblable à celle imposée ailleurs par la mafia.

The McCartney murder has shown that this is happening in Northern Ireland.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La station a été entièrement brûlée et c’ est une chose terrible de voir des personnes entourées par les flammes, essayant de sauver leur vie.
http://www.europarl.europa.eu/

The station was burnt to the ground and it is a terrible thing to see people surrounded by flames trying to save themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La montagne

game

Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La Montagne

La Montagne

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

En effet, il est aussi facile d' atteindre Malte et Chypre de nuit par la mer que de traverser une colline dans des montagnes.
http://www.europarl.europa.eu/

I mean it is as easy getting to Malta and Cyprus in the dark from the sea as crossing a hill in the mountains.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il y a quatre jours, je me trouvais dans les montagnes du Kurdistan et j’ ai vu des manifestations dans la ville de Van pour le cheikh Yassine.
http://www.europarl.europa.eu/

I sometimes get tired of repeating myself and feeling that everyone bears the same responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il y a quatre jours, je me trouvais dans les montagnes du Kurdistan et j’ai vu des manifestations dans la ville de Van pour le cheikh Yassine.
http://www.europarl.europa.eu/

Four days ago I was in the mountains of Kurdistan and saw demonstrations in Van for Sheikh Yassin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l`Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.
Psalms 125.2

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Psalms 125.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La gloire de l`Éternel s`éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l`orient de la ville.
Ezekial 11.23

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Ezekial 11.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
2 Chronicles 27.4

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
2 Chronicles 27.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation