Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la très bonne nouvelle ?
the very good news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bonne note.
note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bonne occasion.
very good opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bonne nouvelle !
very good news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très beau !!!!!
il est très beau !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut dire que katia, elle est vraiment très bonne.
we must mention that katia is extremely hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est très important.
that’s very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sâ agit dâ une très bonne nouvelle.
it was a really great satisfaction, really good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très simple.
that is now behind us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est très explicitement dit.
it is very explicitly stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce placement est très unique.
this placement is very unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est très bien ainsi.
and that's fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles aiment la bite et se les partager est très dur.
they love cock and they find it difficult to share them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dans la cuisine, dans la cantine, c’est sale.
perhaps not surprising, then, the rally in pushkin square was a rather pitiful showing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la coloration des mâles et des femelles est très similaire.
males and females have similar coloration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et en effet, cela est très important.
and yes, it is very significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la femelle arlequin est très différente du mâle.
the belly is slate grey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le blanc de baleine est très épais.
the layer of blubber is very thick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa zone d'occupation est très petite, m...
the area of occupancy is very small but the population is large.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur base est arrondie, mais leur bout est très pointu.
they have a rounded base but come to a sharp point at the tip.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: