Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carte d'or
the gold card
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carte "outlines"
the "outlines" card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carte d'identification
the discernment card
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carte d'information :
home takeovers information card for your neighbours or clients:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la «carte jeunes».
support for cultural activities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que les autres c'est carte orange et metro
and all that surround you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== les diverses cartes orange ===== passe navigo ===la carte orange peut être hebdomadaire ou mensuelle.
thus, unlike the carte orange, when a navigo pass is lost or stolen, it may be replaced (for a fee).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«carte orange» couvrant les déplacements utilisant tous les modes de transports publics.
'carte orange' travel pass covering all modes of transport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jordanie, orange joue la carte de la légitimité et de la proximité.
en jordanie, orange joue la carte de la légitimité et de la proximité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compte actuellement 25 États membres (en orange sur la carte).
it has to date 25 member states. (in orange colour on the map).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'on citera à cet égard, à titre d'exemple, la carte orange en ile-de-france, subventionnée par l'employeur.
the example of orange travel cards subsidised by employers can be seen operative in ile de france.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: