Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en face de l'hôtel, vous pourrez déjeuner au célèbre restaurant "la closerie des lilas".
guests might enjoy taking lunch at the famous restaurant "la closerie des lilas" opposite the hotel.
a la fin des années 50, jacques logel, collégien des lilas dans la proche banlieue parisienne, obtient son bepc.
in the ending fifties, jacques logel a schoolboy in les lilas in the paris eastern suburbs made his first school exam.
de retour à paris, il se mêle au milieu artistique et littéraire qui se réunit autour de paul fort à la closerie des lilas.
back in paris, he mingles with the artistic and literary gathered around paul fort at the closerie des lilas in montparnasse.
=== articles connexes ===* la tour hertzienne tdf de romainville se situe en réalité sur le territoire de la commune voisine des lilas.
the former is located in the neighboring commune of les lilas, from the town center of romainville, and the latter is located in the neighboring commune of pantin, from the town center of romainville.
le 27 novembre 1921, la ligne est prolongée jusqu'à porte des lilas ; la station gambetta devient station de passage.
it was opened on 25 january 1905 when the line was extended from père lachaise and was the eastern terminus of the line until 27 november 1921, when the line was extended to porte des lilas.
== toponymie ==== histoire ==la commune des lilas a été créée le en regroupant une partie du territoire de romainville, de pantin et de bagnolet.
== history ==the commune of les lilas (literally "the lilacs") was created on 24 july 1867 by detaching a part of the territory of romainville and merging it with a part of the territory of pantin and a part of the territory of bagnolet.
le vaudeville est de la race des grandes brasseries parisiennes décorées dans les années folles par les frères solvet, dont ne subsistent aujourd’hui que la coupole et la closerie des lilas.
the vaudeville is one of the few remaining great parisian brasseries decorated in the 1930s by the solvet brothers, the others being the coupole and the closerie des lilas.
l'appartement est situé à environ 10 minutes à pied du boulevard raspail et du musée cartier et à 15 minutes à pied de montparnasse et du célèbre café "la closerie des lilas".
the apartment is located about 10 minutes by foot from blvd raspail and the cartier museum, and 15 minutes by foot from montparnasse and the famous "la closerie des lilas" cafe.