Results for la consequence translation from French to English

la consequence de la rebellion est que le personnes continuent
the consequence of rebellion, because this is what is taking place,

cette proposition est la consequence naturelle de ja précédente.
the first step is to recognize the four appetites. the second step is to recognize the nature of each.

la consequence de cela a ete que les messages ulterieurs n’ont pas
perfectionism). as a consequence, all the other messages,

la guerre est une chose terrible ! la guerre est toujours la consequence du peche.
war is a terrible thing! war is always the result of sin (romans 3:10-18).

on qualifie de maladie professionnelle une maladie ou une affection qui est essentiellement la consequence d un travail ou de conditions de travail.
under the dutch social security system all cases of disease or incapacity for work give rise to compensation, regardless of the cause.

les effets de la ouabaïne sur le métabolisme du glucose semblent être associés à une augmentation de la contractivité sans pour autant en être la consequence.
the ouabain effect on glucose utilization was associated with, but not necessarily a result of, increased contractility.

la representation d'une entreprise dans les organes de decision d'une autre entreprise est généralement la consequence d'une participation existante.
in this notice, the commission sets out to indicate the interpretation it gives to the notion of'restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration'.

une partie du séminaire sera consacrée au retrait progressif de la méditerranée de la scène politique européenne-et aux changements économiques qui en constituent à la fois la cause et la consequence, en mettant
these questions will be dealt with especially in the initial sessions, so that all participants can profitably discuss the issues covered by the seminar.

cette erreur est la consequence de un understanding incorrect du problème. il suit que les understandings incorrects de problèmes produisent les solutions fausses, qui est conforme à l'expérience commune.
his doctrine of predestination has been seen by later thinkers to be flawed, and this error may be traced to his incorrect understanding of the problem. it follows that incorrect problem understandings produce false solutions, which agrees with common experience.

γραμματική : expression de la cause, du temps, de la consequence, du but, du comparaison, de l'hypothese, de opposition-conssession.
γραμματική : expression de la cause, du temps, de la consequence, du but, du comparaison, de l'hypothese, de opposition-conssession.

si on reflechit a cette suite d'evenements, on ne peut pas croire que l'interdiction des manifestations a ete la consequence de la "degeneration" de la manifestation du mercredi.
thinking about this sequence of events, one cannot believe that demonstrations were forbidden as a consequence of the "degeneration" of wednesday's demonstration.

fin definitive de post-einstein-bohr et mise au point d'une nouvelle physique dont la consequence est la mise au point de nouveaux superaccelerateurs, et transformation directe de l'electricite en lumiere
posteinstein-bohr definitive end and development of new physics with consequences as superaccelerators and direct electricity transformation into light

houde en tire la consequence - bebe connait deja le nombre - selon le principe qu'il n'y a pas d'effet de contre-verite sans norme du vrai.
houde draws the conclusion ö baby already knows the number ö according to the principle that there is no effect of counter-truth without a norm of truth.

c’est ´ ` ´ ´ preoccupant pour les familles a faible revenu, si la consequence doit ´ ` ´ ´ etre une reduction du remboursement.
it is a concern for low income families, if the impact is a reduction in the gst rebates.

le non-respect des valeurs fixees par les etats membres conformement a l ' article 3 ou des remarques figurant dans les colonnes g et i de l ' annexe n ' est pas pris en consideration dans le calcul des pourcentages prevus au paragraphe 1 lorsqu ' il est la consequence d ' une catastrophe.
instances in which the values set by member states in accordance with article 3 or the comments contained in columns g and i of the annex are not respected shall not be taken into consideration in the calculation of the percentages provided for in paragraph 1 when it is the result of a disaster.