Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cependant, en mettant la doigt sur les limites actuelles de la discipline, il est possible de tenter de reconnaître les domaines de recherche les plus susceptibles de se développer au cours des 10 prochaines années.
however, by identifying those areas that are the current frontiers of the discipline it is possible to guess at the most likely research developments over the next decade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite il couche la petite salope sur le lit et la doigte sauvagement afin de la faire jouir.
then he lays the little bitch down on the bed and starts fingering her into a frenzy to make her come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le type profite rapidement de la situation pour lui bouffer sa chatte mouillée, et de la doigter énergiquement.
the guy takes quickly advantage of the situation to lick her wet pussy, and to finger her forcefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la doigts multiples permettent de créer un microphone présentant une tension de sortie élevée relativement aux microphones classiques, et donc un microphone à très faible niveau de bruit.
the multiple fingers allow the creation of a microphone having a high output voltage relative to conventional microphones
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un microphone comprenant un diaphragme souple qui se déplace en réaction à des vibrations acoustiques, et dont un pourtour est prolongé par un ensemble d'électrodes en forme de doigts. les électrodes en forme de doigts périphériques sont interdigités avec un autre ensemble d'électrodes en forme de doigts pour former un capteur capacitif interdigité. le problème habituel d'attraction du diaphragme vers la plaque arrière, lié aux microphones capacitifs classiques, est réglé par le fait que les électrodes en forme de doigts sont disposées en réseau dans le plan du diaphragme et que la force due à la tension de polarisation est parallèle à la surface du diaphragme. la doigts multiples permettent de créer un microphone présentant une tension de sortie élevée relativement aux microphones classiques, et donc un microphone à très faible niveau de bruit. le diaphragme peut être facilement réalisé par des techniques bien connues de microfabrication avec le silicium qui réduisent les coûts de fabrication.
a microphone (1020) having a diaphragm (1002) resiliently supported and responsive to acoustic vibrations to move in response thereto, having a set of finger electrodes (1008) extending from a periphery thereof. the peripheral finger electrodes interdigitated with another set of finger electrodes (1008), to form an interdigital capacitive sensor. because the finger electrodes are arrayed in the plane of the diaphragm, and the force due to the bias voltage is parallel to the diaphragm surface, the classic problem in typical capacitive microphones of attraction, of the diaphragm to the back plate is effectively overcome. the multiple fingers allow the creation of a microphone having a high output voltage relative to conventional microphones.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.