Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je porte un tee-shirt noir
i am wearing a black tee shirt
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille à la porte est lucy.
the girl at the door is lucy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte un t-shirt jaune
the film is funny
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille
a girl
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux un tee-shirt!!!
such a cute case!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte un jean et un t shirt blanc
i wore a white t-shirt with sports pants
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la fille)
(a shoe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille qui porte le t-shirt gris est le portrait craché de son père.
the girl with the grey t-shirt is the spitting image of her father.
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
the girl wearing a white dress is my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vu récemment sur un tee-shirt:
"seen recently on a tee shirt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi aussi je veux un tee shirt gap !!!
the like !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh un tee shirt garance doré…le rêve !!!
love it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille à l’extrême droite porte le drapeau danois.
the girl on the far right holds the danish flag.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille au t-shirt gris est le portrait craché de son père.
the girl with the grey t-shirt is the spitting image of her father.
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chine : un tee-shirt communiste sème le trouble
china: a turmoil triggered by t-shirt · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je porte en haut : mon essentiel, c’est un tee-shirt en cuir de chez cos.
my top: my essential is a leather t-shirt from cos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tee shirt de grande qualité au design vraiment original.
a high quality t-shirt with a truly original design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tee-shirt offert à partir de $40 d'achats.
[0076] receive a t-shirt for $40 worth of purchases or more.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi j’en veux un, je veux un tee shirt garance dore!!!
i think you may start a following, everyone cutting their hair like garance. gorgeous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les inscrits recevront un tee-shirt spécialement créé pour l'occasion !
those registered for the race will receive a commemorative shirt specially designed for the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: