Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour vous
find the job for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous !
for yourself !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux la meme pour mon anniversaire !!!!!!!!!!!!! *^*
je veux la meme pour mon anniversaire !!!!!!!!!!!!! *^*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« meme pour une branche d'
it for a better alternative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espere de meme pour toi
i hope so for you
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
donne-moi tout ce que vous avez, je vais faire la meme chose pour vous.
give me all you have, i'll do the same for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est de meme pour les senateurs.
this is just as much the case for senators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s'aimer soi meme pour aimer les autres
to love yourself
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en est-il de meme pour les non-membres ?
is interest to non-members limited?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en va de meme pour le déjeuner et pour le diner.
and the same applies to lunch and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est vrai, je le tiens meme pour un fait certain.
jack and perch may be about there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons! une goutte tout de meme, pour ne pas la désobliger.
well! a drop, at all events, not to disoblige.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors,ils reprochaient facilement les eleves meme pour de petites erreurs.
so, they easily scolded the students even for small mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en est de meme pour les feux de la categorie 1 des schemas b et d .
the same applies in the case of direction indicator lamps in category 1 of arrangements b and d .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeu de pieces a monter soi-meme pour former une montre-bracelet
self-assembled wrist watch kit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ii en va de meme pour les lignes de transports canada sur i’utilisation des terres.
86 environmental issues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revetement de decollage feutre destine a une pellicule frontale enroulee sur elle-meme pour impression thermique
matted release coat for self-wound thermal printable facestock
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
preparations detergentes-actives solides et fortement concentrees avec solubilite amelioree meme pour des bains a basse temperature
solid and highly concentrated active washing preparations with improved solubility even at low bath temperatures
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il en va de meme pour ˆ certains corps de police et services d’intervention d’urgence.
that is the point of the law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de meme, pour le canal principal, on sépare sa partie émission a0e et rde, et sa partie réception a0r et rdr.
likewise, for the main channel, its receive section a0e and rde is separated from its transmit section a0r and rdr.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: