Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mienne
mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la mienne.
a room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mienne:
la mienne:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni la mienne.
it’s not my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est la mienne
where i lay my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la mienne.
here is mine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 6
Quality:
la mienne aussi !!!!!
la mienne aussi !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la mienne.
that is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mienne? oh non.
- me? i can fall in love - if it's part of the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c est pas la mienne
c not mine
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai la mienne ici.
i have mine right here.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils habitent dans la mienne.
they are in his province.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre heure sera la mienne
your time will be mine
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, trois fois la mienne!
oh, three times as much as mine!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas la mienne
my life is not my own
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première question est la mienne.
the first question is my question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ta perte n'est pas la mienne
your loss not mine
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certaines régions, comme la mienne.
a second point that was emphasized concerns the administration of the structural funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune des voitures n'est la mienne.
none of the cars is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mienne ne pourra jamais l'égaler.
mine can never match up.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: