Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
70 voitures de taille 48 furent livrées à la blue line entre 1978 et 1980, et 120 de taille 65 à la orange line entre 1980 et 1981.
70 48' cars were delivered to the blue line in 1978–80 and 120 65' cars were delivered to the orange line in 1980–81.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== la blue line ===la blue line partage aujourd'hui un tunnel à voie unique avec la orange line pour traverser la rivière potomac.
=== blue line realignment ===blue line trains share a single tunnel with orange line and silver line trains to cross the potomac river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
culture en marge : la orang asli collection (1994)
culture on the fringes: the orang asli collection (1994)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fort simpson/parc national nahanni processus financier cote cadre de contrôle de la orange améliorations importantes requises gestion recettes rouge insatisfaisant passation de marchés paiements aux fournisseurs cartes d’achat voyages codage financier vert jaune jaune jaune jaune sous contrôle améliorations moyennes requises améliorations moyennes requises améliorations moyennes requises améliorations moyennes requises
fort simpson/nahanni national park financial process rating management control orange significant improvements needed framework revenues red unsatisfactory contracting payment to suppliers acquisition cards travel financial coding green yellow yellow yellow yellow controlled moderate improvements needed moderate improvements needed moderate improvements needed moderate improvements needed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
californieen décembre 2006, la orange county health care agency (ochca) et le california department of health services (cdhs) ont été informés de deux cas possibles de botulisme d'origine alimentaire chez un couple âgé asiatique.
californiain december 2006, the orange county health care agency (ochca) and california department of health services (cdhs) were notified of two potential cases of foodborne botulism in an older asian couple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.