From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l’accord à l’effet d’engager la communauté.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the community.
le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l’accord à l’effet d’engager l’union.
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the agreement in order to bind the union.
le président du conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager l'union européenne.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the european union.
le président du conseil est autorise à désigner la personne habilitée a signer l'accord à l'effet d'engager la communauté.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the community.
demande de paiement final: feuille de calcul datée et signée par la personne habilitée, 22/11/2007 4.
calculator dated and signed by the legal authorised person 22/11/2007 4. supporting documents for the item 'communication tools', where applicable: 1.
les entités publiques : – la fiche signalétique d'entité légale9, dûment signée par la personne habilitée à engager légalement l’organisation candidate,
public entities: – the ‘legal entity’ identification form9, duly signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation,