Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la personne la plus chérie
the most cherished person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la personne la plus importante pour moi
i thank god
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est la personne la plus modeste.
he is the most modest person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne la plus importante de ma vie
the most important person in my life
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la personne la plus tolérante ici.
je suis la personne la plus tolérante ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne la plus ancienne du monde:
the world's oldest person:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dévot est la personne la plus aimable
a devotee is the most loving person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. la personne la plus ____________ sera proclame pape.
4. c'est _____ frère, phillippe? (your, familiar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne la plus rapide est la gagnante!
the person with the fastest time wins!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne la plus importante de ma vie est toi
the most important person in my life is you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne la plus âgée ayant plus de 50 ans.
the oldest person isover 50.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire les coordonnées de la personne la plus disponible.
list the contact information of the person who is most available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le dieu primordial, la personne la plus ancienne.
you are the primal god, the most ancient person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la personne la plus pingre que je connaisse.
he is the stingiest person i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paradoxalement, la note la plus optimiste s'est fait entendre.
was at last sounded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.
he is, without question, the best man for the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munyakazi est la personne la plus âgée à être jugé par le tpir.
at 75 years old, munyakazi is the oldest man to stand trial before the ictr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la personne la plus célèbre que vous ayez jamais rencontrée
who is the most famous person you have ever met
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc j'étais la personne la plus vieille dans la maison.
so i was the oldest person in the house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président de la commission est probablement la personne la plus indiquée.
the chairperson of the committee would probably be the most suitable person.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: